我們是2013年10月19日 在美國拉斯維加斯 註冊公證結婚的 說是公證好像也不完全是公證
畢竟我們有一個很小但卻很有趣的 結婚儀式 在Hotel Bellagio 前面的橋上舉行 人來人往的交換誓言 戒指 然後牧師認證 這個過程我可以另寫一篇給有興趣在Las Vegas 結婚的人參考
簡單 說明我們的身份
女方是美國公民 男方是台灣人
男方目前的身分是 H1B 由公司幫他辦理的工作簽證 居留美國
我們雖然去年就結婚了 但是因為新房事耽擱所以一直到今年五六月份才開始著手辦綠卡的事項 文件說多不多 說少不少 但我們倒是仔細地整理了一番 有些心得希望可以幫助到大家 :)
下面是我們寄出去文件的 Checking list Cover Letter
建議大家都準備一份整齊照順序排列 這樣officer看到心情也比較愉悅阿
以下以美國人 台灣人 來區分要準備的資料 比較好分辨
I-130/I-485 Immediate Relative/
Adjustment
Dear Sir or Madam:
In support of this application, we enclose herewith the following
documents:
1. Filing fees of $1,490.00 to be applied as follows:
開兩張支票 註明清楚
1. Filing fees of $1,490.00 to be applied as follows:
開兩張支票 註明清楚
Form I-485 $ 1,070.00
台灣人表格的費用
Form I-130 $ 420.00
美國人表格的費用
1. Form
G-1145, e-Notification of Application/Petition Acceptance;
會用email或手機通知你
你的case目前的進度
也可以上網查詢 強烈推薦要用
2. Form
I-130, Petition for Alien Relative;
美國人填寫的表格
·
Copy of Passport and Driver License of
Petitioner
美國人的護照 以及 駕照
影本
·
Copy of USA certificate of Naturalization
美國人的出生證明 或是 公民證
影本
·
Copy of Marriage Certificate
美國人與台灣人的 結婚證書 影本
·
(1) passport style photograph each for Petitioner and Beneficiary
附上美國人(1) 大頭照 + 台灣人 (1) 張大頭照
·
Form G-325A, Biographic Information of Petitioner
美國人基本資料
·
Form G-325A, Biographic Information of Beneficiary
台灣人基本資料
·
Copy of joint banking information, joint car
insurance, joint medical insurance
文件可以證明你們的關係 在此我們附上了 共同銀行帳戶明細, 共有的車險, 共有的醫療保險單 都是影本
·
Copy of joint apartment lease contract and
copy of property deed
一起租屋的合約 以及 現有地契
的影本
·
Copy of two affidavit letters from friends
兩張親朋好友證明你們的關係的信
台灣人與美國人交往期間一同出遊或是結婚的照片
3.
Form I-485, Application for permanent
Residence;
台灣人填寫的表格
·
Copy of Birth Certificate/Household Registration Transcript of
Beneficiary with certified translation
台灣人的出生證明 或是 戶口名簿
必須從台灣申請並翻譯公證
可以直接從台灣申請英文版本
·
Copy of Driver License, Passport, Visa, H1-B and I-94 of
Beneficiary
台灣人的美國駕照, 台灣護照. 工作簽證, 以及小白卡i-94 入境紀錄 的影本
·
Copy of Marriage Certificate
台灣人跟美國人的結婚證書
·
(2) passport style photographs for Beneficiary
(2) 張台灣人大頭照
·
Form I-693, Medical Examination of
Beneficiary
三個月之內的美國移民體檢報告 在醫生給的信封裡 不可以拆開
·
Form G-325A, Biographic Information of
Beneficiary
台灣人基本資料 蓋指紋用的
4. Form
I-864, Affidavit of Support;
美國人要填的表格 以證明有經濟能力扶養台灣人
·
Copy of Petitioner’s Employment Verification
Letter
美國人的在職證明 上面有在職時間以及薪資資料
·
Copy of 2011, 2012 Tax Return & 2013
Joint Tax Return and W2
美國人近五年的報稅資料 以及W2/ 1099
·
Copy of Paycheck Stubs from January 2014 to
May 2014
美國人近六個月的薪資單
·
Copy of Petitioner’s bank statement summary
from January to June 2014
美國人銀行存款證明
5.
Form I-131, Application for Travel Document;
回美證 如果台灣人是在美國生活一段時間
那就是申請advance parole 可以在拿到綠卡之前 要入境回美國時 使用
·
Copy of Driver License, Passport, Visa, H1-B
and I-94 of Beneficiary
台灣人的 美國駕照, 台灣護照. 現有的美國發行的簽證, 以及最後一次入境紀錄 I-94
·
(2) passport style photographs for
Beneficiary
(2) 張台灣人大頭照
·
Copy of Advance Parole Support Letter from
Beneficiary
一張基本的信 說明台灣人為什麼要申請回美證
- 以上所有文件都用paper clip 迴紋針一份一份夾好 我是整份文件再用一個大夾子夾好
- 不可以使用訂書針
- 需要的大頭照放在每份文件之前 用個夾鏈袋裝好 大頭照的背後 必須寫下 姓名及生日
- 所有表格 不需要填寫的部分 或是空白的部分 一定要寫下 N/A 或是 NONE
- 請不要在 middle name 空白部分 寫 NONE 或是 N/A
- 有關台灣人要填的表格內 常會被詢問有沒有A#; 基本上沒有申請過綠卡的 或是 沒拿過綠卡的就不要填( 填 none 或 n/a都可以). OPT的時候會發一張EAD卡, 上面的A# 但跟這文件的A# 好像是指不同的東西喔!
- 台灣人並沒有申請 可以工作的permit,因為他現在有H1B 所以我們覺得沒有必要申請此文件。但是連同485/130申請的話是免費的喔
- 所有表格以原件寄出 請確認要簽名 所附加的文件以影印本為主 正本留給面試用
- 整份文件寄出前 我是按照順序copy 了一份; 檢查過兩次確認無誤後 才寄出. 之後要面試 也把整份備份帶身上備用
以下是我們申請的 Time Line
06/26/2014 文件寄出
07/07/2014 收到通知 所以文件在7/1 已收到
07/09/2014 收到通知 台灣人在08/01/2014 要去蓋指紋
08/01/2014 台灣人蓋指紋
08/18/2014 收到通知 面試日期9/22/2014 @12:30
09/22/2014 面試 並順利當場approved 可獲取臨時綠卡 當場在台灣人護照上蓋章
09/26/2014 收到通知 綠卡已寄出 預計9/29抵達
09/29/2014 收到綠卡 臨時綠卡的有效期現為兩年
臨時綠卡 (conditional permanent resident) 兩年後會再確認一次你們還是在婚姻進行式 然後才會核發永久綠卡 (permanent resident card)
============ 以下是更新 7.4.2016 =============
臨時綠卡的有效期限是兩年 9/22/2014- 9/22/2016
申請的資料很簡單 就是這一個表格
額外附上 臨時綠卡的影本 還有一大堆證明你們的婚姻還是進行式的文件
整個package我們依序附上:
1. cover letter 封頁
2. check 支票
3. form I-751 表格
4. 證明文件
- 這三年來一起報稅的影本
- 地契
- 銀行共同帳戶影本
- 共同醫療保險, 房屋保險, 房屋貸款, 汽車保險,...
- 最近幾次出遊的機票影本 以及遊玩的照片
大致上就是這樣
我們是6/25/2016年寄出, 幾天後收到receipt confirmation.
目前還在等待接下來的蓋指紋 跟 需不需要面試 或是 補交文件的指令
等收到後再來更新 :)
6/25/2016 綠卡更新文件寄出
7/22/2016 蓋指紋 照相
9/7/2017 10年永久綠卡審核通過
9/11/2017 10年永久綠卡收到
7/22/2016 蓋指紋 照相
9/7/2017 10年永久綠卡審核通過
9/11/2017 10年永久綠卡收到
============ 以下是更新 1/16/2019 =============
申請美國公民
Timeline
10/3/2017 遞交N400
隔一個月左右蓋指紋
11/27/2017 開始interview 排隊
10/30/2018 通知即將interview
12/4/2018 interview date 公民面試
12/10/2018 宣誓日期排期
1/16/2019 公民宣誓日
19 comments:
請問一下, 為什麼在uscis網站上看到東西沒有這麼多?是真的需要這些東西嗎?好麻煩~~~ ><
http://www.uscis.gov/family/family-us-citizens/spouse/bringing-spouses-live-united-states-permanent-residents
沒有joint bank之類的怎麼辦? 體檢怎麼做呢?沒有保險的話會很貴嗎?
沒有joint bank account 也沒關係
只是聽朋友說有的話比較好 所以沒有的話最好去申請一個吧
體檢必須到移民署有認證的醫生做移民體檢才可以喔 保險是不cover的
貴不貴可能要多問問幾間吧 價格應該都差不多 華人的醫生理當會便宜一些
請問是所有表格準備好後一起寄到移民局嗎?
TO 林貞..
所有表格跟附件資料照片等等都得一起在同一個包裹寄出到移民局.
希望對妳有幫助喔
請問,在美國已辦公證,但還沒回台辦登記,所以戶籍謄本上配偶欄是空白,這樣有沒有關係?謝謝你!!!
妳是說美國會不會管你台灣有沒有登記嗎?沒有關係吧。
如果要回台登記有兩種,一種是補登記會以美國公證的日子為主。
我記得要帶美國的結婚證書跟法院申請一份正本,回台灣入境時記得用台灣護照喔~ 而
另一種是單獨在台灣登記,跟美國的登記沒關係。
Hello Janet,
Would you please tell me why A# is not the one on EAD card provided during OPT?
Thank you!
Hi Winnie,
I'm not sure about this but I have a friend she put the A# from EAD card and her application got suspended for a long time.
A# is usually referred to the alien card number, which is green card number if you have it. The A# on EAD card is authorization number. If you are not sure maybe you can call immigration USCIS office to confirm. Good luck! :)
Janet妳好~~
我跟我老婆是在夏威夷公證結婚的,公證完後給了我們一張結婚證書,但隔天有見證人來幫我們證婚後,那一張就收走了,公證單位說,會再寄一張正式的結婚證明到台灣,我們公證時附了一個信封,填寫台灣的地址,但是後來那張結婚證明我們沒有收到,請問,我們需要如何向美國申請補發一張結婚證明??
拿到結婚證明就可以在台灣用這張結婚證明登記結婚嗎?? 我有問台灣戶政事務所的人,她們說需要中英文版本寄回美國檀香山的台灣駐外館處登記再寄回台灣,才能登記,請問應該是甚麼樣的步驟才能在台灣完成美國結婚的這個步驟??
抱歉打擾了~~
或是我可以用甚麼網站查詢我們在美國的結婚紀錄??
Hello,超人龍蝦....
以下不見得完全正確,畢竟在美國每個州別的法令都不大一樣,但希望可以給你一點方向讓事情進行的比較順利
不過我幫你找了一下 以下這個link是可以申請補發結婚證書的網址 但詳細怎麼付費可能你就得自己研究看看了
但我查過了是可以寄到台灣的喔
http://health.hawaii.gov/vitalrecords/
關於在台灣登記,台灣戶政事務所的人說的沒錯, 你必須把美國的結婚證書加上額外一張中文翻譯 而且還得美國公證 notary. 之後寄到美國檀香山的台灣駐美辦事處,他們會在結婚證書背後蓋上一個認證的章, 這個必須在半年還是一年內拿回台灣登記.這樣台灣就是以補登記的方式登記你的結婚. 為了保險起見, 我建議你打電話到駐檀香山台北經濟文化辦事處問他們認證需要的金額以及文件. 我記得還需要護照影本之類的.
夏威夷結婚證書驗證所需資料及申請程序
http://web.roc-taiwan.org/ushnl/post/604.html
如果嫌太麻煩,可以直接在台灣登記完全忽是美國的結婚就好.... 只不過台灣結婚登記會是你當天在台灣登記的日子.
GOOD LUCK!
Janet:
非常感謝妳撥空回答我~~
給了我一個方向去進行這些事~~
謝謝妳~~
祝~ 萬事順心
Hi Janet,
謝謝你分享這麼多有用的資訊~
我想問一下 妳有在申請"Application for Travel Document"那邊注名需要H1-B的Visa影本
我想問的是~ 有了H1-B (到2018過期)還需要申請這個Travel document嗎?
我之前爬Ptt的文
寫說 “結論是:以一個目前持有 H1b 的人來說,如果工作穩定的話,是不需要申請AP (Advance Parole)的,
因為即使在綠卡下來前、拿H簽證就可以合法入境美國。而且其實也不該申請AP,因為
在某篇文章中有讀到,如果拿AP入境,有可能會使得你的H1b身份失效。” -elafifi
謝謝你~
請問美國人的報稅單或薪資單自己沒留得很仔細能去哪申請呢?
那如果才剛畢業工作不久能申請的過嗎?
To: 林資齊
薪資單跟公司或是發給人要, 報稅單看你是用哪個軟體報稅 或是哪個會計師事務所 可以問問看能不能要copy.
在美國保稅單很重要阿! 一定要收好 或是有份scan在email留檔
祝你好運....
HI Janet! 我有些填寫I130的疑問,我打算用電腦填寫I130,因為教學上面強調不能留白,但是裏面有些表格不讓我填寫N/A or NONE. 我想請問您,你之前也遇到同樣的狀況嗎? 我是否可以用電腦填寫後印出來然後將空白的部分填寫N/A or NONE ? 還是你有推薦的軟體可以填寫這些表格?
另外,朋友的推薦信,是否有他們規定的格式? 朋友需要提供哪些資訊呢?
Hi Janet
我目前才剛申請學生簽證f1去美國唸書 但被面試官發了白單 簽證沒過
我與我未婚夫交往快兩年 我未婚夫是美國公民 本來打算等我去美國上學後 生活穩定再結婚
但現在簽證沒過 我未婚夫想要直接在台灣登記結婚 然後用移民身分拿綠卡 請問這樣行的通嗎 ?
如果要辦宜民簽證拿綠卡 請問該注意什麼?
謝謝
Hi Janet,
我現在是國際學生在美國唸書,明年才畢業。最近要申請綠卡。想請問I-765的第16個問題是問Eligible catalogue, 我是學生,還沒申請opt,那一格我要填什麼代號?
Post a Comment